한국에서 파는 맛있는 술안주 추천 TOP 5 | Recommendations for delicious alcohol snacks sold in Korea

한국에서 파는 맛있는 술안주 중에서 5가지를 소개해드리겠습니다.  I will introduce you to 5 of the delicious alcohol snacks sold in Korea.

Image by  jake yoon  from  Pixabay

1. 돼지 두루치기 (Pork Belly Slices)
   • 한국어: 돼지 두루치기는 소주 안주로 간단하게 먹을 수 있는 안주입니다. 특별한 것은 없지만 어디 가서 주문해도 실패가 없는 술안주 중 하나입니다.
   • 영어: Pork belly slices are a simple and popular side dish to enjoy with soju. While there’s nothing particularly fancy about them, they’re a reliable choice that won’t disappoint.
2. 회 (Raw Seabream)
   • 한국어: 회는 맛있기 때문에 선택했습니다. 여수에서 먹었던 서대 회는 정말 맛났는데, 서대 회가 아니더라도 간재미회도 소주와 함께 즐겨 보고 싶습니다.
   • 영어: Raw seabream (also known as “hoe” in Korean) is a delicacy I recommend. I had a memorable experience enjoying it in Yeosu. Even if you can’t find seabream, any fresh raw fish (like hwe) would pair well with soju.
3. 닭갈비 (Spicy Stir-Fried Chicken)
   • 한국어: 닭갈비는 두꺼운 주물 불판에서 매콤하게 먹는 안주입니다. 춘천에서 먹을 수 있는 주물 불판 닭갈비는 정말 일품이죠.
   • 영어: Spicy stir-fried chicken (닭갈비) is a hearty dish, especially when cooked on a thick iron griddle. The version from Chuncheon, served on a sizzling hot plate, is a must-try.
4. 치킨과 맥주 (Chicken and Beer)
   • 한국어: 국민 야식인 치킨과 맥주는 술안주 베스트 중 하나입니다. 요즘은 다양한 치킨 종류를 즐길 수 있어요.
   • 영어: Chicken and beer (치맥) is the ultimate Korean comfort food. With so many chicken varieties available these days, it’s a go-to choice for pairing with beer.
5. 갈빗살 (Beef Skirt Steak)
   • 한국어: 가격 대비 성능이 좋은 고기 메뉴로 갈빗살을 추천합니다. 소주 술안주로는 베스트 중 하나입니다.
   • 영어: If you’re looking for a good meat option, consider beef skirt steak (갈빗살). It’s reasonably priced and pairs well with soju.

이렇게 맛있는 술안주를 즐겨보세요!